DictionaryForumContacts

 Kamaliya

link 23.12.2007 4:11 
Subject: Помогите перевести ..Заранее спасибо
Surrounding pipework shall be adequately supported and restrained prior to commencing removal -
перевод: Нужно обеспечить соответствующую поддержку и изолирование трубопровода до началы работ по демонтажу.

Rigging of pipework shall be secured to fixed overhead structures (and not other pipework wherever possible) - ?
Load capabilities shall be sourced if rigging is to be secured to overhead pipework - ?

 VVM

link 23.12.2007 8:43 
Крепление трубопровода монтировать к опорам (а не к другому трубопроводу, если это возможно)

При необходимости монтажа креплений к вышележащему трубопроводу необходимо произвести расчёт грузоподъёмности конструкции.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo