DictionaryForumContacts

 Соловьева Мария

link 18.12.2007 8:53 
Subject: antimony chloride method met.
Пожалуйста, помогите перевести следующие словосочетания.
antimony chloride method, flourescent light X-ray method
Выражение встречается в следующем контексте:
3. Measurement of zinc coating weight shall be either antimony chloride method (three-point method) of JIS H0401 (Methods of test for hot dip galvanized coatings), or flourescent light X-ray method of Appendix 3 in JIS G3302method (three-point method) of JIS H0401 (Methods of test for hot dip galvanized coatings), or flourescent light X-ray method of Appendix 3 in JIS G3302
Заранее спасибо

 Larsa

link 18.12.2007 9:56 
способ с использованием хлорида сурьмы...возможно...

 Kuno

link 18.12.2007 11:09 
flourescent light X-ray method
метод рентгенолюминесценции

 alch

link 18.12.2007 13:34 
имхо, метод флуоресценции с использованием мягкого рентгеновского излучения
(там light упоминается)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo