to make and give receipts, releases and other....

[nerzig]

В доверенности:

to make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company and for any claims and demands by the Company.

Thanx!

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&s=give receipts&l1=1&l2=2

[nerzig]

Спасибо, Алк.
А в целом не поможете?

Составлять и выдавать расписки, ????? и другие ????? относительно денежных средств, подлежащих уплате Компании и по любому требованию (?) Компании.

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=releases&sc=225&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=831487_1_2