|
Если речь идет о фрахте судна без персонала (судовой команды), это соответствует английскому BAREBOAT CHARTER или BAREBOAT CHARTER PARTY. К слову сказать, на такой основе берутся во фрахт подвижные (будь то самоходные или буксируемые)буровые установки, и в этом случае Договор о фрахте представляет собой довольно сложный документ с включением многих норм морского права, даже в случае буровых установок, эксплуатируемых на Каспии. Я переводила и бывала на них - на Каспии и в Северном море - знаю. Буровой персонал попроще рекрутируется из местной рабочей силы, а более квалифицированный - предоставляется буровой компанией.
|