initially delinated by law

[Nayton]

Просьба помочь с переводом предложения:

In Australia, the financial planning services are initially delinated by law by the granting of licence to deal in securities or advise on investments

Спасибо!

[d.]

delinEated
регулируются законодательством/на законодательном уровне

[_03]

Вариант:
В Австралии для законодательного регулирования услуг по финансовому планированию на первоначальном этапе предусматривается выдача лицензии для осуществления деятельности по операциям с ценными бумагами или консультированию по вопросам инвестирования.

[ОксанаС.]

В Австралии основы регулирования услуг по финансовому планированию установлены законом, предусматривающим необходимость получения лицензии для осуществления деятельности на рынке ценных бумаг или для оказанию услуг по инвестиционному консультированию