DictionaryForumContacts

 Azalia

link 14.12.2007 10:35 
Subject: To monitor the warranty law
Как правильно перевести выражение?
To monitor the warranty

Вот контекст договора:

In order to monitor the warranty related to the Products sold to the Distributor, the Manufacturer grants to the Distributor a credit which will be covered by the said warranty.

Спасибо.

 mahavishnu

link 14.12.2007 11:38 
контролировать, управлять, [следить за выполнением гарантийных обяз-ств]?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo