|
Subject: молочная промышленность Volume (in liter) used by UF unit to manage priming and recovering milk.Фразу писал немец. Речь, в целом, об ультра-фильтрационной установке для получения детского творожка. Никак не возьму в толк, какое молоко он здесь имеет в виду. |
|
priming milk - это обычное молоко (свежее) recovering - здесь имеется в виду "восстановленное" молоко, которое изготовлено из порошка (порошковое) |
|
Вряд ли, мы восстановленное вообще не используем, и было бы recovered, обычное /свежее/ тоже никогда не используется без предварительной обработки и нормализации. Здесь скорее всего, не названия молока, а конструция с партисиплами. Помогите разобраться, пож-та. |
| You need to be logged in to post in the forum |