в авансовом порядке

[gripsik]

Всем здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом вышеозначенного словосочетания в следующем контексте:
3.2.Оплата работ производится Заказчиком в авансовом порядке в течение 10 (десяти) банковских дней с момента получения от Исполнителя подлинного счета на оплатую

Мой вариант (?):
3.2.The Customer shall pay for the work as an advance within 10 (ten) bank days upon receiving original bill from the Contractor.

не понимаю, что такое в авансовом порядке.... аванс 100% от всей стоимости? а если оплата сначала аванса, а потом остального, то где сумма аванса?

Заранее спасибо

[Рудут]

consider:
Customer shall pay for the services in advance within ten (10) days of receipt of the original invoice from Contractor.

[gripsik]

Спасибо, мне понравился ваш вариант.