DictionaryForumContacts

 ангел

link 11.12.2007 20:16 
Subject: As at the signature date and the closing date law
Пожалуйста, помогите перевести, точнее сказать "красивей"
As at the signature date and the closing date
Выражение встречается в следующем контексте:
в договоре в начале каждой новой статьи....
Заранее ОГРОМНОЕспасибо

 skatya

link 11.12.2007 20:37 

По состоянию на дату подписания и дату подписания договора

 ангел

link 11.12.2007 20:53 
skatya - Спасиб.)

 Alex16

link 11.12.2007 21:04 
на дату подписания и дату закрытия сделки.

 ангел

link 11.12.2007 21:18 
Alex16 - :) значит оставляю свой вариант. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo