DictionaryForumContacts

 Silka

link 7.12.2007 10:48 
Subject: для обеспечения деятельности Общества сформировать
Люди,помогите пожалуйста перевести! В первый раз сталкиваюсьс этим.
Решено для обеспечения деятельности Общества сформировать уставной капитал , состоящий из номинальной стоимости долей участников Общества. Размер уставного капитала составляет 100000 руб. - 100% уставного капитала. Уставной капита внести деньгами.Размер и номинальная стоимость долей учредителей определяются в соответствии с Учредительным договором.
Заранее всем откликнувшимся СПАСИБО!

 PERPETRATOR™

link 7.12.2007 11:00 
It has been resolved that a charter capital be formed in order to ensure the company's activity, such capital to equal the [total] par value of the Company's members' interests.

 foxtrot

link 7.12.2007 11:06 
that the charter consisting of the total par value of
all members' interests/shares shall be established to enable the company to carry on its activities,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo