lodgement of prospectus

[Flavour]

what is "lodgement of prospectus" in Russian?

full phrase:

the Company shall not engage in any activity that would require the lodgement of prospectus

thank you

[Slava]

Как вариант: Компания обязуется не заниматься деятельностью, требующей регистрации проспекта эмиссии. To lodge означает "сдать на рассмотрение, подшить" и т.д. Возможно, речь идет о проспекте эмиссии акций, который сдается на регистрацию в какой-нибудь регулирующий орган (например SEC в США). Но это "по учебнику", а чего там на самом деле... И что это за деятельность такая у компании?... :-)