отредактируйте перевод предложения

[NatalyL]

New design "rules" and for smart intelligent packaging need to be defined for "behaviours" to be developed to cope

по смыслу что-то типа:

Новый проект "правит" и чтобы справиться с ним, для умной интеллектуальной упаковки. должны быть определены "характеристики"

Но уж как-то совсем не по-людски слова расставлены

[morevoer]

мне кажется здесь речь идет об искусственном интеллекте - интеллекутальных системах??

[delta]

Похоже, "rules" здесь "правила" (need во множ. числе)
Не могли бы дать больше контекста?

[morevoer]

rules - в ковычках, и может означать -основы
behaviours - в ковычках - подход, принцип
Для решение проблемы/задачи необходимо определить принцип/ подход к новым основам разработки интеллектуальных систем ....
но без контекста это - бред ...