DictionaryForumContacts

 lanar

link 5.12.2007 7:03 
Subject: Socializing
Мне надо написать примерно следующее:
Позвольте еще раз поблагодарить Вас за время, столь приятно проведенное с вами в Париже!

Как бы это написать поэмоциональнее, но все-таки официально?

Let me take this opportunity to thank you once more for the time spent with me in Paris.

Спасибо

 yelena.t

link 5.12.2007 7:34 
как вариант: Let me thank you once again for the most pleasant/splendid time we shared/spent in Paris

 lanar

link 5.12.2007 7:42 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo