|
Subject: по возрастающей Как сказать "по возрастающей"?например, развитие технологий идет по возрастающей |
| technology development ascends (follows an ascending scale) |
|
ИМХО просто technology is developing. А как развитие может идти по убывающей? |
|
technology has an ascending trend (of deveopment) technology evolves in an ascending manner/way |
| techniques are being developed/ improved (improvement curve) |
|
благодарю всех участников за предложения! все-таки остановлюсь на варианте 10-4 действительно, хотелось бы сказать "что развитие идет по нарастающей" (как в геометрической прогрессии), а не просто, что технологии развиваются Спасибо! |
|
link 4.12.2007 11:06 |
| ...at a growing rate |
| You need to be logged in to post in the forum |