DictionaryForumContacts

 acquarius

link 3.12.2007 8:43 
Subject: indemnification
Помогите перевести, пожалуйста, данное предложение.
О чем идет речь? О какой компенсации? Это вообще компенсация или нет?

The corporation shall indemnify any person serving as a director or officer of the corporation to the full extent permitted by the Ordinance.

Статья из Устава корпорации. Больше в статье ничего не содержиться..

 Merc

link 3.12.2007 8:55 
Корпорация должна возместить ущерб любому лицу, выступающему в качестве директора или должностного лица корпорации, в полном объеме, насколько это разрешено Предписанием - в целом так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo