Shop til you drop

[meggi]

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. К сожалению, у меня практически нет контекста. Дано описание швейцарского отеля на немецком с английскими и французскими "вкраплениями". Английский знаю очень плохо, французского вообще не знаю. В разделе, где описываются возможности шоппинга стоит:

Shopping
Vereinigung Storchengasse Strehlgasse (шоппинг-квартал ...)

Shop til you drop ...
Verbringen Sie ein Shopping-Weekend in Zьrich! Unser Weekendangebot (проведите шоппинг-выходные в Цюрихе! Наше предложение на выходные дни)

Заранее благодарна

[Бернадетте]

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/Shop+till+you+drop.html

Покупайте до упаду! :)

[meggi]

Спасибо огромное, Бернадетте, за помощь и полезную ссылку. Судя по всему, я могла задать этот вопрос и на родном немецком форуме:)