breakdown factor

[Никола]

Коллеги, может быть кто-либо из Вас знает точно, что означает breakdown factor в абзаце
The coating breakdown factors are based on the recommendations given in the Recommended Practice DNV RP-B401 paragraph 6.4. This factor (fc) is a function of coating properties, operational parameters and time
Общий контекст - электрохимическая защита морских буровых платформ.
Заранее благодарен.

[Никола]

Сдается, что это "коэффициент пробоя покрытия" (защитного).

[bondar-s]

"Коэф. пробоя"- такого пока не слышал и в Гугле нет.
Лучше: факторы, повышающие вероятность пробоя изоляционного покрытия. Здесь: хар-ки покрытия, среды, время контакта со средой. Все это у Аскера уже перечислено.

[Yakov]

Здесь говорится не об электрическом пробое изоляционного покрытия, а о нарушении его целостности или местном разрушении (повреждении), приводящем к коррозии на данном участке.
Соответсвенно термин может быть:
коээфициент прочности защитного покрытия
факторы, вызывающие разрушение покрытия
итп

[Никола]

коэффициент прочности защитного покрытия - так, видимо, будет ближе к истине. Дело в том, что в тексте дается формула этого коэффициента - а "формула фактора" - так, вроде бы, не говорят. .

[bondar-s]

Yakov прав. Если бы это был эл. пробой, то, соотв., и в англ.
тексте появилось бы определение - "electric(al)".