о промышленном счетчике жидкости

[Ника]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
"This pulse data is translated from the turbine into calibrated flow units shown on the computer's readout".
Контекст: "Liquid flows through the turbine housing causing an internal rotor to spin. As the rotor spins, an electrical signal is generated in the pickup coil. This pulse data is translated from the turbine into calibrated flow units shown on the computer's readout".
Заранее спасибо

[PicaPica]

Два последних предложения вместе:

При вращении ротора в катушке датчика генерируются электрические импульсы, которые на основании данных калибровки пересчитываются в величину потока, отображаемую компьютером.

[Ника]

Спасибо :)