предлог

[callista]

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к
бизнес-плану и эскизному проекту
«ТЕХНОПАРК
по разработке и производству
медицинского оборудования и промышленной автоматики»

мой вариант:
Explanatory note to the business plan and sketch project
“Technological cluster in the sphere of development and production of medical equipment and industrial automatics”

[foxtrot]

Consider:
Explanatory note to the business plan and CONCEPTUAL DESIGN
“Technological PACKAGE FOR ENGINEERIING and PRODUCTION of medical equipment and industrial AUTOMATION SYSTEMS”

[D-50]

Executive summary to the Business Plan.....

[callista]

спасибо, мне нравится

[D-50]

нравится что?

возьмите вариант фокстрота, но Explanatory note не надо. Это совсем другое. Executive summary - пояснительная записка, обычно пишется на первой странице, где кратко излагается о чем документ, его суть

[donkey_hot]

D-50 +