DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 30.11.2007 6:37 
Subject: локальная спецификация
Пожалуйста, помогите перевести: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЛОКАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

зд. перечень различного оборудования для различных систем: пожаротушение, сигнализация, телевидение

Заранее спасибо

 Doodie

link 30.11.2007 7:38 
м.б. Bill of Materials for specific facility

 Eisberg

link 30.11.2007 8:37 
М.б. имеется в виду, что оборудование закупается на внутреннем рынке, как-то смахивает на кальку с английского: preliminary specification for local equipment (imho)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo