|
link 26.11.2007 9:23 |
|
Subject: помогите перевести, плз 1.All systems and functions shall be tested from the computer.2. One week fault free complete log all systems will be provided. 3. One week all systems operation logs will be provided. абзац об испытаниях системы -BMS (Система диспетчеризации инженерного оборудования здания по Мультитрану) подскажите пжлста, последние два предложения.... спасиб |
|
2) Будет предоставлен полный журнал всех систем за неделю, не содержащий записей о сбоях. 3) Будут предоставлены журналы операций (оперативные журналы) всех систем за неделю. |
| You need to be logged in to post in the forum |