help with evidence PLS

[мира1]

1 Evidence that the earliest onward passage from the UK has been booked, and that it is within 48 hours of arrival in the UK
2 evidence to support information you have given

[Anna-London]

Все анкету переводите? :))))
Вы хоть скажите, Вам что надо: смысл понять или литературно перевести? Если первое, то:
1. Доказательства того факта, что забронирован билет по дальнейшему маршруту и что Вы покинете Соединенное Королевство и поедете дальше не позднее чем через 48 часов после прибытия в Соединенное Королевство
2. Документы, подтверждающие предоставленную Вами информацию
Если надо литературно, то редактируйте на здоровье. :)

[foxtrot]

имхо:
1. Подтверждение о бронировании выезда территории ЮК ближайшим рейсом не позднее 48 часов после прибытия.
2. Подтверждение представленной Вами информации