The weight of the world

[m@lyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
The weight of the world в этом контексте. Не тяжесть же мира!
Выражение встречается в следующем контексте:
The wild swings are predicated on expanding global trade and the parabolic growth just spotlighted in U.S. imports. The weight of the world is increasing every day. Figure 27.4 implies that some months, the weight of the world increases by more than +200 percent, annualized.
Заранее спасибо

[Yakov]

общий объем международной торговли
(или стоимость - см рис 27.4)

[m@lyshka]

Спасибо большое. А на том рисунке ничего не поймешь, я уже смотрела :)