|
Subject: привлечь в качестве обвиняемого law По уголовному делу №___ в отношении ___ 05.07. вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. Уголовного кодекса... и пр.
|
|
Импровизация: The court delivered/passed a judgment [of conviction] in criminal case No of 05.07 against ... finding the defendant guilty on the charges filed under |
| Спасибо! |
| Вы что, до finding guilty и conviction еще далеко, да и выносит это постановление следователь, а не суд. |
|
link 22.11.2007 8:49 |
|
Order on Prosecution on Charges of Offences under Article XX of the Criminal Code was issued against ______ on [dated] in connection with Criminal Case/Proceeding No. ___ Суд здесь совершенно ни при чем. Еще предстоит следствие. |
|
link 22.11.2007 8:51 |
| Можно и prosecution OF charges |
| A decision was was to charge___ with crimes stipulated by... |
| You need to be logged in to post in the forum |