DictionaryForumContacts

 хель

link 21.11.2007 11:25 
Subject: удобный период
подскажите, как правильно выразить на английском:
контекст, товарищ собирается в Англию и надо с директором принимающей стороны согласовать дату приезда \ визита.
Предложение: Какой для вас более удобный период, чтобы я посетил вас.
What is the most convenient period for you to make my visit possible?
как лучше написать?

 foxtrot

link 21.11.2007 11:40 
what is the most suitable time for me to arrive/go down to/plan (schedule) my visit, etc. imho

 хель

link 21.11.2007 11:43 
what is the most suitable time for me to arrive to your plant?
так пойдет?

 foxtrot

link 21.11.2007 11:55 
Только: AT your plant

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo