|
Subject: промывочная плита Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Паспорт
Установка для промывки трубопроводов гидропривода УПТ- 700 Проводимые работы
• заправить масло через заправочные фильтры, степень чистоты заправляемого масла должна быть по ГОСТ 17216-2001 согласно техническим требованиям по инструкции на гидропривод;
• все серво- и пропорциональные клапаны промывке не подлежат, поэтому следует предусмотреть соответствующие промывочные плиты; - fill oil through ((filling filters, filled oil degree of purity shall comply with GOST 17216-2001 according to specification of hydraulic actuator instruction;
- all servo and proportional valves shall not be flushed, thus ююю Заранее спасибо
|