DictionaryForumContacts

 Хелен

link 26.09.2003 11:28 
Subject: грамоты и т.п.
Подскажите, пожалуйста, перевод следующих слов - наверняка, есть "устоявшиеся" варианты:

1)грамота (имеется в виду о награждении, выданная по результатам соревнований)
2)диплом первой степени
3)соревнования, посвященные 100-летию... - интересует слово "посвященные" (не уверена в dedicated)

Заранее огромное спасибо!!

 Serge

link 26.09.2003 18:57 
"посвященные"-in honor of???

 ymk

link 27.09.2003 10:03 
1) letter of honour
2) first-degree dimloma
3) to commemorate

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo