|
Subject: Помогите пожалуйста! Уважаемые друзья, здравствуйте! Русский язык не мой родной. К сожалению, я не понимаю значение данного предложения. Прошу объяснить мне предложение другими словами, чтобы я смог понять значение: «Никому не дано прочувствовать до конца того, что каждый из жителей осажденного Ленинграда видел, знал и выстрадал.» Заранее спасибо всем! |
|
Никому (из тех, кто сам не пережил этого) не дано прочувствовать до конца того, что каждый из жителей осажденного Ленинграда видел, знал и выстрадал. - смысл в том, что объяснить это невозможно, ни книги, ни документальные фильмы, ни воспоминания очевидцев не могут донести весь ужас блокады Ленинграда. Words cannot describe it |
| Никто не может понять того, как страдали жители Ленинграда во время блокады [которая длилась с 8 сентября 1941 по 27 января 1944 (прорвана 18 января 1943) – 871 день] и что они видели. Город был окружен фашистами, люди страдали от голода и холода, были длинные очереди за куском хлеба, часто умирали прямо на улице, но верили в нашу победу. |
|
Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |