SOS!!

link 16.11.2007 13:29

Subject: SOS!!

Пожалуйста, помогите перевести.
Пожалуйста, помогите перевести название документа. Вообще трудно понять смысл.
Слово встречается в следующем контексте:

Методика оценки поступления теплового загрязнения на внутриводоемные процессы.
А также помогите расшифровать НДВ для водного объекта. Может, имеется ввиду налог на дополнительное водопользование?

Заранее спасибо

PERPETRATOR™ ✉

link 16.11.2007 13:34

Методика оценки ВОЗДЕЙСТВИЯ теплового загрязнения на внутриводоемные процессы???

Guidlines for assessing effect of heat pollution on aquatic processes???

delta ✉

link 16.11.2007 16:07

НДВ = нормативы допустимого воздействия
Methods to assess the effect of heat pollution on internal processes of a water body

delta ✉

link 17.11.2007 11:00

Pardon me, I meant to say 'IN a water body'

You need to be logged in to post in the forum