DictionaryForumContacts

 277

link 16.11.2007 6:53 
Subject: by sole signature
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
by his sole signature to execute and sign all and any documents. Право первой подписи?
Заранее спасибо

 Sergey7006

link 16.11.2007 7:05 
единоличная подпись

 277

link 16.11.2007 7:14 
Thank you!

 алешаBG

link 16.11.2007 8:59 
e.g. Sole signature means that the individual has the right to bind the company by his sole signature, which is close to our concept of "pervaya podpis'" - after all, without that person's signature, no other persons' signature(s) will be deemed valid.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo