Помогите! Срочно! перевод предложения

[M@ry]

Licensor shall be entitled to terminate this Agreement, if the Distributor

(ii) files or suffers any petition of bankruptcy to be filed against it or an administrator, receiver or manager appointed over substantially all of its assets or enters into liquidation (except for the purposes of an agreed reconstruction or amalgamation);

[Chameleon]

Примерно так:
Лицензиар имеет право расторгнуть данный Договор если
2) сам Дистрибьютор (Агент) возбуждает дело или против него возбуждается дело о несостоятельности; или назначается администратор, ликвидатор или управляющий по отношению к значительной части активов Дистрибьютора; или Дистрибьютор прекращает свое существование (за исключением случаев согласованной реорганизации или согласованного слияния)