независимый аудитор - устав law

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите!!!
независимый аудитор - External Auditor или Independent Auditor?

Слово встречается в следующем контексте: Статья устава Ревизионная комиссия. "Функции Ревизионной комиссии (Ревизора) Общества может осуществлять утвержденный Общим собранием Общества независимый аудитор".
Дальше идет статья Аудиторская проверка Общества.
У меня заклинило, это об одном и том же человеке говорится (независимый аудитор и аудитор общества) или это 2 разных человека?
Заранее спасибо

[Bazooka]

Independent Auditor
An external auditor with a certified public accounting designation that qualifies him or her to provide an auditor's report.

В вашем случае, я думаю, аудитор - это "аудиторская компания", а не человек (так обычно "наши" подразумевают)

[MashaTs]

Bazooka,
Спасибо!