|
Subject: а бывает продувочный конденсат? какой вариант правильный: продувочный конденсатный насос или насос продувочного конденсата?
|
|
обои ниферные :) consider насос продувки конденсата |
| Вы так думаете? blowdown condensate pump - original text |
| А еще в этом тексте есть blowdown condensate cooler. Это тогда что? |
| там еще есть следом blowdown condensate cooler.Это тогда что? Охладитель продувки конденсата? |
|
blow down water - вода для промывки (нефтехим.словарь) т.е. насос конденсата для промывки и охладитель конденсата для промывки |
| Спасибо! Все-таки промывки, а не продувки? Промывка у меня там уже есть - flush |
|
Конденсат все же жидкость, а не газ, им лучше промывать а flush gas - продувочный газ ( тот же словарь), т.к. им лучше продувать :-) |
| Спасибо! :-*) |
|
Вообще бы посмотреть технолог. схему ... Конденсат может испаряться, поэтому устраивают его продувку Но насос меня смущает м.б. это речь о конденсате, образовашемся из продувки Тогда будет насос (и охладитель) конденсата продувки |
|
Я запрашивала у заказчика схемы, их нет. Они их ждут по почте (в печатном виде). Могу более подробную информацию предоставить. В тексте есть описание этиго оборудования: The blowdown condensate pumps P-2221A/B are centrifugal pumps with a single mechanical seal. The pumps are designed for 10 barg with a design temperature of 150ºC. The pump is fitted with a kickback and ROP which is sized for the pumps minimum turndown flow. The blowdow condensate cooler is a vendor-supplied plate cooler, the cooler is designed for 6 barg and 60ºC on the cooling water side and 10 barg and 150ºC on the process side. The pumps transfer the condensate from the LP blowdown drum through the blowdown condensate cooler to the stormwater drainage. One pump operates continuously through the pumps kickback while the other pump remains stood down. The blowdown condensate cooler cools the condensate from 99ºC to 34ºC prior to discharging the condensate to the stormwater drainage. |
| да, похоже на конденсат продувки (из продувочного газа) |
| Да, я на этом варианте остановилась. Спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |