|
Subject: Вне зависимости от толщины кошелька Плиз, хэлп красиво сказать..."вне зависимости от толщины кошелька" в следующем предложении: Misson – мы специализируемся на **рекламе как на самом эффективном рекламном медиа, мы понимаем бизнес-задачи клиента, мы предлагаем креативные решения каждому из наших клиентов вне зависимости от толщины его кошелька. Спасибо!
|
| independently of your pocket's deep |
|
РЯ странный - каждому из наших клиентов = независимо от толщины его кашелька, по моему? we propose (develop) creative approaches /techniques/ methods for each of the costumers. |
|
consider: no matter how tight is your purse/wallet/how deep are you pockets irrespective/regardless of the the size of the wallet |
| no matter how full your purse is :)) |
| irrespective of your budget |
| Катерина I - права. |
| your, господа, совершенно меняет смысл, *независимо от размера Вашего кашелька* :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |