DictionaryForumContacts

 mcmppjs

link 8.11.2007 10:58 
Subject: pending references
Пожалуйста, помогите перевести.

pending references контест письмо о доступности яхт на чартер

Выражение встречается в следующем контексте:
Available for both dates. Owner has confirmed that he will sign a contract now, pending references.
Заранее спасибо

:-)

 mcmppjs

link 8.11.2007 11:05 
все дошло..... это и меется в виду вилимо...должные рекомендации

 Kate-I

link 8.11.2007 11:09 
(пока готовят/оформляют/высылают references)
а затем рассмотрит references (примерно так)

 Natalia Dimitrova

link 8.11.2007 11:10 
владелец подпишет договор сейчас, рекомендации предоставит позже?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo