Health, Safety and many other things

[askandy]

Помогите перевести название документа

Industrial and Radiological Health, Safety, Issue, Accident and Crisis Management Programme

"Рабочий " вариант пока - Программа организации производственной и радиационной гигиены и безопасности и управления проблемными, аварийными и кризисными ситуациям (если честно, самому не нравится- неудобоваримо как-то получается)

[askandy]

Всем спасибо за участие:))

по ходу дела пока изменил на

"Программа организации охраны труда, производственной и радиационной безопасности и управления проблемными, аварийными и кризисными ситуациями"

P.S. Документ большой, сдавать не скоро - so please feel free to chip in whatever bright idea you might have as to the title

[Susan]

Убрать слово "проблемными" , т.к. уже есть слово "кризисными" ?