|
Subject: off-site and in situ regeneration Помогите, пожалуйста, перевести "off-site and in situ regeneration"В тексте рассказывается о преимуществах off-site regeneration (еще в тексте встречается "ex situ regeneration", насколько я понимаю, это синонимы). Из текста понять суть самих процессов трудно, так преимущества расписаны в туманно-рекламном духе: off-site regeneration короче по времени, более безопасена и т.д. Заранее спасибо |
|
off-site regeneration - это когда катализатор выгружают и отправляют на регенерацию за пределы НПЗ. in situ regeneration - это когда атализатор регенерируют непосредственно на технологической установке, как напр. semi-regenerative reformer. |
| You need to be logged in to post in the forum |