DictionaryForumContacts

 Рижская

link 7.11.2007 12:09 
Subject: фраза из договора - liability for misrepresentations notar.
Коллеги, если есть люди, сведущие в юридической лексике, помогите, пожалуйста, с переводом фразы из договора.

Each of the Parties excludes all liability for misrepresentations made by it prior to this Agreement to the extent permitted by law.

Заранее спасибо за помощь

 PERPETRATOR™

link 7.11.2007 12:57 
ответственность за сообщение не соответствующих действительности сведений

 LegaleSerega

link 7.11.2007 13:00 
ответ-ть за сообщение недостоверной информации

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo