Consistently received “Top Ten Revenue Award”, out of 2,000 + sales force resources

link 7.11.2007 10:09

Subject: Consistently received “Top Ten Revenue Award”, out of 2,000 + sales force resources

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст: резюме.

Данное предложение идет в перечислении наград и заслуг.
Если первая часть понятна, то вторая никак не складывается в разумное целое.
Вообще-то, человек занимается менеджментом, продажами и ипотечным кредитованием.

Заранее спасибо

суслик ✉

link 7.11.2007 10:12

всегда входил в 10-ку лучших, в то время как в штате на направлении продаж всегда трудится свыше 2 тыс чел.

larsi ✉

link 7.11.2007 10:14

Спасибо Вам огромное!
Все четко и очень красиво!
СПАСИБО

суслик ✉

link 7.11.2007 10:17

только во второй части "всегда" уберите

larsi ✉

link 7.11.2007 10:23

О.к.
уже сделала :)

You need to be logged in to post in the forum