full benefits of an industrial and scientific flow

[Reader]

помогите, пожалуйста, с серединой предложения. Никак в толк не возьму, как пользу, культуру, промышленность и науку соединить - набор слов получается.

текст оригинала:
The minimum prerequisite for achieving the deeper levels of insight from which the full benefits of an industrial and scientific culture flow is an ability to look concentratedly, indeed obsessively, beyond the immediate surface contours of a given problem.

мой перевод:
Минимальным изначальным условием для достижения более глубинных уровней проникновения во что либо, из которых вытекала бы "full benefits of an industrial and scientific" — это способность смотреть сосредоточенно, с настоящей одержимостью, далеко за пределы непосредственных рамок и ограничений поставленной задачи.

full benefits of an industrial and scientific = сущая польза промышленных и научных... ???

[Krio]

"все преимущества индустриальной и научной культуры" - почему нет?

[Reader]

спасибо!

[alewo]

на который опираются все научно-технические достижения