DictionaryForumContacts

 wildtapejara

link 4.11.2007 20:43 
Subject: isle of adoption
Пожалуйста, помогите перевести. isle of adoption

Выражение встречается в следующем контексте: Carlos is a prisoner in love with his isle of adoption. He lives alone among the Moais, and ironically, he has become their guardian.

до этого говорилось, что он He works for the National Forest Corporation, and his main task is to protect the archeological sites.
Заранее спасибо

 nephew

link 4.11.2007 20:54 
isle of adoption - зд. "вторая/новая родина"
прикипел ваш Карлос душой к этому месту

 wildtapejara

link 4.11.2007 21:45 
:)))))))) большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo