DictionaryForumContacts

 nata77

link 31.10.2007 10:28 
Subject: разрыхление соцветии agric.
Пожалуйста, помогите перевести.
разрыхление соцветии

Выражение встречается в следующем контексте:
имеется в виду соцветие милдью оидиум, это программа проведения испытания препаратов для защиты виноградников и это имеется в виду какая-то фенофаза. И вообще что иммется в виду под разрыхлением соцветии, я первый раз такое встречаю

Заранее спасибо

 nata77

link 31.10.2007 10:51 
а может быть "loosening of inflorescences"?

 dima_agro

link 31.10.2007 11:14 
еще как вариант: shattering.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo