|
Subject: термины cover railcover rail for type label counter sunk screw for cover wiper end clamp cap |
| Удивляюсь Вам, Elvon: ни одной собственной попытки, ни контекста, или Вы полагаете, что весь форум и так знает, что Вы что-то про привод линейного перемещения переводите? Или уже что-то другое? Неужели невозможно даже название болта перевести по словарю МТ? А он там есть! |
|
Ну если вы любите поумничать, тогда бы и блеснули своим умом..я сюда не за нотациями обратилась, для чего тогда вы здесь сами ? .....давать "ботанические " рекомендации? У меня своя цель, когда я отправляю сообщение, словарь один , а определения на форуме все дают разные, не переживайте не вы -даже уверена ОДНА знаете язык, я обращаюсь за советом к ЛЮДЯМ, могущим помочь, вследствие не к вам.... |
| куда деваться не поможете, конечно сама выкручусь, просто ...если вы забыли...сколько голов...столько и умов.. |
|
link 31.10.2007 10:45 |
| про контекст согласен с Eisberg - хотя бы указали сферу применения терминов. |
| You need to be logged in to post in the forum |