DictionaryForumContacts

 lid'ok85

link 30.10.2007 13:53 
Subject: отвечать по обязательствам своим имуществом law
Пожалуйста, помогите перевести.

отвечать по обязательствам своим имуществом
Выражение встречается в следующем контексте:

Общество отвечает по свим обязательствам всем своим имуществом
Заранее спасибо

 Transl

link 30.10.2007 14:10 
The Company is (shall be) liable for its obligations to the extent of all its property

(клише из устава)

 lid'ok85

link 31.10.2007 10:59 
Спасибочки большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo