DictionaryForumContacts

 D07

link 26.10.2007 11:04 
Subject: proportional band narrowed loop sensitivity increased?? Дорогие переводчики проверьте пожалуйста перевод!
Proportional Band (Gain)
With only proportional control the controller will not bring the process measurement to the set point without a manual adjustment to the bias (or manual reset) term of the equation. In the early days of control the operator, upon observing an offset in the control loop would correct the offset by manually "resetting" the controller (adjusting the bias).

High gain (proportional band narrowed loop sensitivity increased)
• Any signal variation or disturbance will be greatly amplified as the control loop tries to correct the disturbance
• Improves the quality of transient control (system responds quickly)
• If too high, system is far too sensitive to these disturbances and has a tendency to overcorrect severely (system oscillates back & forth in an unstable manner)

Low gain
• System can be returned to stable condition by lowering the gain (system is less sensitive to the disturbances)
• If too low, results in poorer transient and steady-state control

Настройка диапазона пропорциональности (коэффициента усиления)
Только с помощью пропорционального закона регулирования, регулятор не приведет процесс измерения в соответствие с заданными значениями без ручной регулировки отклонения от равенства (или настройки вручную). Раньше, при обнаружении смещения выходного сигнала в контурной системе регулирования, операторы корректировали смещение с помощью «настройки» регулятора вручную (корректировали смещение).

Высокий коэффициент усиления (????)
• При выполнении корректирующих функций контурной системой регулирования, амплитуда сигналов или помех значительно усиливается.
• Повышает уровень качества управления переходным процессом (немедленная реакция системы)
• При слишком высоком коэффициенте усиления, система очень чувствительна к таким помехам, в связи с этим имеет тенденцию к «перекорректированию» (система генерирует неустойчивые колебания взад-вперед).
Низкий коэффициент усиления
• При понижении коэффициента усиления, стационарный режим системы восстанавливается (система менее чувствительна к помехам)
• При слишком низком коэффициенте усиления, система менее качественно управляет переходным и стационарным процессами.

Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo