if it were not for this penalty, the jury would never hear the evidence.

[ivann]

The penalty for laughing in a courtroom is six months in jail; if it were not for this penalty, the jury would never hear the evidence.

[SirReal]

Смех в зале суда наказуем лишением свободы на срок до шести месяцев.

[Krio]

+
; если бы не это наказание, присяжные никогда бы не услышали показания свидетелей(?).

[ivann]

to SirReal - thank you
to Krio-thank you

[SirReal]

Блин, я не то перевел :)
Ну да, конечно.

[ivann]

to SirReal
пусть Все непрятности у Вас будут только такие