|
Subject: in demanding industrial application construct. Помогите, пожалуйста, перевести данное сочетание в предложении: "Engineered for long-term performance in demanding industrial application,...." речь идет о фиброволокне. Заранее спасибо.
|
|
"Разработано для длительной эксплуатации в суровых промышленных условиях" "Исполнение обеспечивает длительный срок службы в суровых промышленных условиях" |
|
слово performance не имеет значением ни "эксплуатация" ни "служба" в текущем контексте "long-term performance" обозначает что рабочие *СВОЙСТВА* волокна не будут изменятся в течении длительного времени |
|
>in demanding industrial application по смыслу: в ответственных промышленных применениях |
| Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |