DictionaryForumContacts

 Radmila

link 24.10.2007 13:02 
Subject: ...it prepared Broadway
помогите пожалуйста перевести кусочек из предложения ( текст про пьесу):
The play was the most sought-after ticket in Manhattan, according to the New York Times. The limited run at Circle Rep generated so much excitement that it prepared Broadway.
Туплю, не понимаю, что значит это : ....it prepared Broadway.

до этого там был такой текст: Earlier the play was produced at South Coast Repertory and Berkley Rep in 1988 and, earlier this year, Off-Broadway at Circle Repertory Company.

 LegaleSerega

link 24.10.2007 13:08 
Благодаря всей этой суете [предварительным ласкам:-)] "на Бродвее постановку ждали с нетерпением"

 Deel

link 24.10.2007 13:11 
Может это означает, что после такого большого успеха пьеса может быть поставлена на Бродвее?...хотя не знаю..

 Radmila

link 24.10.2007 13:16 
спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo