юридическая чистота сделки? )))

[Ира )]

как перевести лучше -юриическая чистота сделки?))
спа

[lucenta1]

legal purity of deal?

[morevoer]

legal transparency , consider

[foxtrot]

Ира, лучше начните с *Due Diligence*. Так вроде вернее будет:)

[d.]

контекст?
если покупка недвижимости, то возможно, переводить нужно через title

[белка]

legally valid transaction или legally sound transaction