проверьте: Vickers hardness data are reported in table 2 and in figure.......

[Мариэлла]

исходный текст: Vickers hardness data are reported in table 2 and in figure
7 as the mean of 30 independent determinations for each
mixture and each treatment temperature in saturated
steam environment, and are expressed as GPa, according
to the designation E 92-82 from ASTM standards [28] and
SI units.

мой перевод: Данные твердости, по Виккерсу показанные в таблице 2 и на рисунке 7 как (?тут че то застряла я....) 30 независимых расчетов для каждой температуры обработки в окружающей среде насыщенной паром, и выраженный как GPa, в соответствии с обозначением E 92-82 стандартов ASTM [28] и части SI.

[alewo]

as the mean of 30 independent determinations - как среднее по 30 самостоятельным/независимым замерам/измерениям

[Kuno]

Вчерашний ответ не сохранился:
Данные твердости по Виккерсу, представленные в таблице 2 и на рисунке 7 как среднее значение 30 независимых измерений для каждой смеси и каждой температуры обработки в среде насыщенного пара и выраженные как GPa (?) в соответствии с обозначением E 92-82 из стандартов ASTM [28] и в единицах СИ.